Events / Notikumi

Atklāšana // Festival Opening

Dec 27

plkst: 18:30

Jaunatnes dienu atklāšana notiek trīs daļās, pakāpeniski, caur atsevišķām telpām, Latviešu namā. Svētkus ievadīs ar pieņemšanu Hugo Misiņa zālē (Mazajā zālē). Pieņemšanā ietilps izstādes atklāšana, kurā būs redzami iepriekšējie Jaunatnes dienu rīkotāji un viņu rīkoto svētku logotipi. Pēc tam, oficiālā atklāšanas ceremonija foajē telpā. Atklāšanā uzstāsies īpaši izveidots Jaunatnes dienu koris. Treškārt, lai noapaļotu atklāšanas svinības, Lielā zālē notiks latviešu tradicionālās mūzikas un danču vakars – ikvienam par prieku! Silti gaidīsim visus jauniešu svētku atklāšanā!

>>>|||<<<

The Festival Opening is in three parts, progressively through separate spaces at Latvian House. First, a reception in the Small Hall (Mazā zāle). This will include the opening of an exhibition featuring previous Youth Festival organizers and their festival logos. Secondly, the official Opening Ceremony in the large foyer space adjacent to the cafe (Foajē telpā). There will be a performance by the specially formed Youth Festival Choir. Thirdly, to round off the opening celebrations, in the large auditorium (Lielā zāle) an evening of music and dance with musicians playing traditional folk music with “bush dances” (danči) for everyone to enjoy and take part in. We look forward to seeing everyone at the Festival Opening!

Danču Vakars // Dance Evening

Dec 27

plkst: 19:00

Aicinām jūs visus uz danču vakaru Melburnas latviešu namā, kur visi ir aicināti kārtīgi uzdancot! Vakars sāksies septiņos, pēc Atklāšanas pieņemšanas. Vakariņas ir ieskaitītas biļetes cenā, dzērienus varēs pirkt uz vietas, un būs dzīvā mūzika. Nāciet baudīt labu vakaru, dancojot vai arī vienkārši pavadot laiku kopā ar draugiem un ģimeni!

>>>|||<<<

We welcome you all to an exciting night of folk dancing at Melbourne Latvian Hall, where all are welcome no matter the skill or experience! The night will commence at 7 o’clock, right after the opening. Dinner is included in the ticket price and there will be drinks available to purchase, and live music! Please come along, for a great night with friends and family.

Viktorīnas Vakars // Trivia Night

Dec 28

plkst: 19:00

Vai esat televīzijā skatījušies ‘Kurš vēlās klūt par miljonāru?’ Vai jūs zinat cik augsts ir Gaiziņkalns? Vai jums patīk baudīt vakarus ar draugiem? Ja atbildējāt “Jā” uz vienu no šīm jautājumiem, tad aicinām jūs uz pirmo Jaunatnes Dienas Viktorīna vakaru. Vakars notiks sestdien, 28. decembrī plkst. 19:00, Melburnas Latviešu Namā. Varat sagaidīt jauku vakaru ar spēlēm, jautājumiem, ēdienu un dzērieniem! Visi ir mīļi aicināti – paņemiet līdzi draugus un radus lai pārbaudītu savas zināšanas.

>>>|||<<<

Do you watch ‘Who wants to be a Millionaire’? Do you know how tall Gaiziņkalns is? Do you like to have a good night out with your friends? If you answered ‘yes’ to any of these questions, come along to the first ever Youth Festival Trivia Night! The event is on Saturday, 28th of December, 7pm at Melbourne Latvian Hall. It will be a perfect night of games, fun, laughter, food and drinks. Come along and bring your friends, test your knowledge and have a fantastic night!

Jauniešu koncerts // Youth Concert

Dec 29

plkst: 16:00

Jauniešu koncertā ‘Sudraba Mikrofons’ piedalīsies jau populāri mākslinieki kā arī plaukstoši debutanti no Melburnas, Sidnejas un Adelaides. Izskanēs dažādi žanri no klasiskā līdz jaunrades, ar mūzikāliem koveriem kā arī ar oriģinālkompozīcijām. Koncerta apmeklētāji varēs piedzīvot raibu un daudzpusīgu koncertu kas izcels mūsu jauniešu radošo talantu.

>>>|||<<<

Participants in the Youth Music Concert will include already well-known musicians as well as up and coming artists from Melbourne, Sydney and Adelaide. You will hear a range of genres from classical to contemporary, including covers as well as original compositions. This will be a colourful and diverse event that will showcase the emerging creativity of the Australian Latvian youth.

Sadziedāšanās Vakars // Sing-Along Evening

Dec 29

plkst: 19:00

Sadziedāšanās vakara mērķis ir lai tauta sanāktu kopā, un pavadītu jauku vakaru, dziedājot. Sadziedāšanās vakars notiks pēc jauniešu koncerta. Dziedāsim kopā tautasdziesmas un citas populāras latviešu dziesmas. Šis pasākums ir piemērots visām paaudzēm. Vakariņas ir ieskaitītas, un dzērieni būs pērkami pie bāra. Būs kapele kura spēlēs mūziku, pie kā visi varēs dziedāt līdzi. Dziesmu grāmatas būs pieejamas, un dziesmu vārdi arī būs uz lielā ekrāna. Nāciet, pavadīsim jauku vakaru. Dziedāsim!

>>>|||<<<

This event celebrates the coming together of the Latvian community in a sing-along event. It will be held on the night of the youth music concert to celebrate the beautiful Latvian folk music and other popular Latvian music. It is an all ages event, and will have dinner provided, along with drinks that can be purchased at the bar. There will be a band playing music, to which everyone will sing along. Song books will be available with all of the song lyrics included, as well as a large screen at the front displaying the lyrics to songs, so that everyone can sing along. Come along to this all ages event, and immerse yourself in Latvian culture, music and festivities.

Tautas Deju Koncerts // Folk Dancing Concert

Dec 30

plkst: 17:00

Tēma tautas deju uzvedumam ir ,,Dzintara ceļš”, jo šogad mēs atzīmējam 30. gadu jubileju Baltijas ceļam. Vīzija šim tautas deju uzvedumam ir lai parādītu latviešu tautas deju attīstību no Padomju Savienības okupācijas laika līdz neatkarībai un pēc tam. Pirmajā daļā dejos tradicionālās dejas, lai atspoguļotu, kā okupācijas laikā latviešiem, lietuviešiem un igauņiem nebija brīvības horeografēt un dejot jaunas dejas kā viņi to dara šodien. Otrajā daļā dejosim modernās dejas kuras ir bijušas horeografētas kopš neatkarības atgūšanās 1991. gadā.

>>>|||<<<

The theme of the folk dancing concert is ‘The Amber Way’, as this year is the 30th anniversary of the formation of the Baltic Way across Estonia, Latvia and Lithuania. The vision for this concert is to capture the progression of Baltic folk dances from the times of Soviet occupation, through to current times of independence. The first half of the concert will predominantly be filled with traditional folk dances, as during occupation, Latvians, Lithuanians and Estonians did not have the freedom to express themselves through dance as they do now. The second half of the concert will show modern dances that have been choreographed since the Baltic countries gained independence in the early 1990s.

Tautas Deju Apkūlības // Folk Dancing After Party

Dec 30

plkst: 20:00

Esat aicināti uz tautas deju apkūlībām Melburnas latviešu kafejnīcā. Nāciet velkot savu skaistāko ‘havajas stila’ kreklu vai kleitu. Būs akustiskā mūzika, atsvaidzinoši dzērieni un gardas uzkodas. Gaidīsim visus baudīt šo relaksējošo vakaru kopā ar ģimeni un draugiem!

>>>|||<<<

Come along to the Melbourne Latvian House Café for a chill evening after the folk dancing concert. Wear your best Hawaiian shirt or dress, and be ready to enjoy a night of acoustic music, refreshing drinks and finger food. A perfect night to socialise with friends and family… So, sit back, relax, enjoy some sweet melodies and a drink or two!

Jaungada Balle! // New Years Eve Ball!

Dec 31

plkst: 19:00

Aicinam visus ballēties, sadraudzēties un izbaudīt vecgadu vakaru ar jaunajiem, vecajiem un vismīļākiem draugiem. Balle, ”Kas Dārzā” notiks Latviešu namā, 31. decembrī no plkst. 19.00. Vakariņas ieskaitītas biļešu cenā. Nāciet uzpucējušies visdaiļākās kleitās un uzvalkos un iesildīsim jauno gadu (un gadu desmitu!) ar stilu.

>>>|||<<<

Join us in celebrating the end of an eventful week full of quality performances, cultural festivities, with old friendships rekindled and new friendships formed for life. The New Years Eve ”Garden Party” will be held at Latvian House on 31st December from 7pm. Dinner is included in the price of the ticket. Come elegantly dressed in semi-formal/cocktail wear to reign in a new decade in style.